为深入贯彻2025年中央城市工作会议精神,助力建设宜居、美丽、韧性的高品质城市公共空间,拓宽国际视野、激发创新思维和深度思考,2026年1月30日院人居环境学部、国际规划研究专班、公共空间与公共艺术设计所、城市更新规划所、总工办联合邀请法国夏邦杰建筑事务所合伙人、巴黎总部集团副总经理兼中国大区董事长潘明丁作《中法实践全尺度对比——规划引领的复杂城市更新和可持续建筑落地》专题讲座。潘明丁先生长期在中法两国深耕城市更新和绿色建筑领域,本次讲座分为上下半场,基于夏邦杰横跨中法两国的丰富实践与我院规划师进行了深度对话与交流。上半场,潘明丁先生横向对比了在当前存量发展时代中法共同面的的挑战,从设计应回归人体尺度、回归城市自我出发,在城市尺度、街区尺度、建筑尺度开展对比分析,结合具体项目的功能、空间、人文、景观、气候适应等多个设计切入点,对可持续与高科技、智能化与人情味、城市化与城市性、高强度与超高层的关系提出反思。下半场,潘明丁先生以法国总协调规划师制度(总师)为主线,剖析法国复杂城市更新方法论,结合夏邦杰事务所15年总师经验,以城市设计、法定化、实施方式、管控方法和协调落地等几个方面为切入口,探讨总师制度的实践方法与项目建成效果。本次讲座反响热烈,学术氛围浓厚。与会人员紧扣实际工作中的项目痛点与技术难点,与潘明丁先生展开了深入交流与探讨,现场互动积极、交流充分。我院将持续依托专家资源与智库平台,邀请更多国内外业界专家分享前沿理念与实践经验,探索城市宜居、美丽、韧性的高质量发展路径。
为深入贯彻2025年中央城市工作会议精神,助力建设宜居、美丽、韧性的高品质城市公共空间,拓宽国际视野、激发创新思维和深度思考,2026年1月30日院人居环境学部、国际规划研究专班、公共空间与公共艺术设计所、城市更新规划所、总工办联合邀请法国夏邦杰建筑事务所合伙人、巴黎总部集团副总经理兼中国大区董事长潘明丁作《中法实践全尺度对比——规划引领的复杂城市更新和可持续建筑落地》专题讲座。潘明丁先生长期在中法两国深耕城市更新和绿色建筑领域,本次讲座分为上下半场,基于夏邦杰横跨中法两国的丰富实践与我院规划师进行了深度对话与交流。上半场,潘明丁先生横向对比了在当前存量发展时代中法共同面的的挑战,从设计应回归人体尺度、回归城市自我出发,在城市尺度、街区尺度、建筑尺度开展对比分析,结合具体项目的功能、空间、人文、景观、气候适应等多个设计切入点,对可持续与高科技、智能化与人情味、城市化与城市性、高强度与超高层的关系提出反思。下半场,潘明丁先生以法国总协调规划师制度(总师)为主线,剖析法国复杂城市更新方法论,结合夏邦杰事务所15年总师经验,以城市设计、法定化、实施方式、管控方法和协调落地等几个方面为切入口,探讨总师制度的实践方法与项目建成效果。本次讲座反响热烈,学术氛围浓厚。与会人员紧扣实际工作中的项目痛点与技术难点,与潘明丁先生展开了深入交流与探讨,现场互动积极、交流充分。我院将持续依托专家资源与智库平台,邀请更多国内外业界专家分享前沿理念与实践经验,探索城市宜居、美丽、韧性的高质量发展路径。
2026年1月23日下午,市委外办、市政府外办副主任李辉带领环太处、欧非处、国际处、规划处一行到访我院,在参观新业务楼办公环境后,双方围绕国际合作、国际研究及国际交往中心建设等领域开展座谈交流。院党委书记刘虹、总工程师黄晓春、院办公室、研究室、公共空间所、总体所及院国际专班相关同志参加交流。会上,我院公共空间所主任工程师、院国际专班负责人高雅,总体规划所主任工程师李婷分别汇报了我院开展国际研究及交流、支持国际交往中心建设等工作。市委外办、市政府外办环太处处长胡萌、欧非处处长陈扬分别就市委外办、市政府外办与市规划院开展合作情况、北京市友城合作情况、两部门联合党日活动主题及今年工作展望等进行了介绍。刘虹介绍了我院开展党建工作、人才队伍建设及培养、对外合作与培训交流等情况。她表示,我院作为政府智库,长期以来在国际城市比较研究等领域有着深厚的积累,今后将加强合作,进一步做好对市委外办市政府外办相关业务工作的支撑和服务。同时,希望两部门在党建活动方面开展深入交流,共同推动党建业务工作两融合、两促进,以高质量党建推动高质量发展。李辉对我院长期以来在北京外事港澳工作中的支持表示感谢,并表示,下一步将继续支持我院国际交往及合作工作,在人才交流、干部培训、重点城市和专项领域国际交流中进一步促进双向合作,共同助力北京国际交往中心建设。
2026年1月20日下午,北京市气象局首都功能核心区气象处处长房志玲带领首都关键区域气象服务保障中心、北京市气象台等一行8人到我院,就数字孪生城市操作系统平台的研发与规划示范应用开展调研座谈。会议由院数字技术规划中心主任张晓东主持,数字技术规划中心及数字孪生实验室相关技术骨干共同参加。会上,数字中心介绍了我院支撑首都功能核心区控规常设展“数说图解,共创未来”规划展示体系的工作,并结合现场演示,展现了我院数字孪生城市操作系统平台的研发成果与应用场景。双方围绕极端天气情景下的灾害动态推演与应急响应、微尺度城市更新中的孪生场景构建,以及气象大数据在城市韧性评价中的深度应用等前沿议题,展开了深入探讨交流。北京市气象局对我院在数字孪生城市建设方面的建设成果给予高度评价。双方一致表示,未来将进一步加强业务与科研交流,推动首都城市气象领域与国土空间规划的跨界融合,寻求数据互联与技术协同的新机遇,在提升首都城市韧性与精细化治理水平的共同目标下,创新超大城市数智治理的新路径。
2026年1月13日上午,海淀团区委副书记贺萌一行3人来访我院,围绕海淀区青年发展型城市建设开展座谈交流。院研究室及乡村所有关负责同志参与交流。 座谈会上,院研究室副主任徐勤政、主任工程师邱红首先简要介绍了青年发展型城市规划研究的组织背景、工作特点与既有成果。研究室青年发展型城市课题组分享了我院在青年友好工作研究方面的系列成果、北京市实践经验及相关规划建议,并表示北京应在特色领域持续巩固优势,在可突破领域加强攻坚,为青年发展提供坚实的空间支撑。 院乡村所所长何闽、副所长张尔薇介绍了我院在海淀区的规划实践经验,提出海淀建设青年发展型城市应紧扣根本目标,重视青年需求向空间载体的转化,进而从空间落地、政策支持、工作统筹等方面提出策略建议。 海淀团区委对我院的工作分享表示认可与感谢,并希望进一步推动海淀区相关工作与我院青年发展型城市规划建设工作深度融合。双方一致表示,未来将持续加强交流协作,共同探索青年发展型城市建设的实施路径与创新模式,合力推动青年高质量发展与城市可持续发展协同共进。
为持续跟进人工智能等前沿技术的前沿领域,不断加强我院人员人工智能知识建设,1月6日我院邀请中科院自动化所吕宜生研究员做AI for Science专题交流活动。交流由院科技委副总师、数字技术规划中心主任张晓东主持,我院数字中心业务骨干及各业务所业务骨干参加了讲座。中科院自动化所吕宜生研究员报告了科研范式变革背景下,AI for Science的技术进展。其团队构建的“磐石”科学大模型体系范式,为与会者描绘了一幅人机协同、智能驱动的未来科研图景,并指出打造大模型实现科研全流程自动化的可行性。交流期间,与会者就自主科研伦理边界、科学大模型的可解释性以及大模型思想落实在工作业务中的思考展开讨论。与会人员一致认为,学术界与产业界应更加规范地拥抱与引导这一变革,共同面对变革带来的新机遇与挑战。此次讲座不仅扩展了我院在AI大模型等前沿技术方面的知识建设,也为我院未来的工作开展提供了新思路。
引言:绿道建设是重要的民生工程,能够有效提升城市品质、激发城市活力、丰富城市场景,将绿色低碳出行方式和文明健康生活理念带入千家万户。高质量规划建设绿道系统,打造“京华绿道”品牌,是落实城市总体规划,推动首都花园城市建设的主动实践,也是加快健康北京、美丽北京目标实现的关键行动。为此,北京市组织编制了绿道系统专项规划,为构建多道融合、功能复合、平急两用的高品质绿道网络提供了重要依据。本系列从多个角度分享规划编制团队关于北京绿道建设的所思所感和创新实践,以期引发更加广泛深入的思考与讨论。2025年8月,纽约市发布了《大绿道——纽约绿道规划》,这是该市自1993年以来,时隔30多年首次全面更新绿道系统蓝图。规划梳理了全市506英里(约合814公里)长的绿道资源本底,提出以“连续性、公平性、韧性”为核心的绿道发展新愿景,旨在打造一个覆盖五区、服务所有市民的高质量绿道网络。本文对该规划进行解读,提取规划要点,学习借鉴纽约经验,并为北京绿道系统的高质量建设提供启示。作者简介:杨春,何梦瑶:北京市城市规划设计研究院郭佳诺:清华大学建筑学院2022级本科生全文原载于cityif微信公众号 https://mp.weixin.qq.com/s/SGochZ3CKOknr-ZL0QPEkA
图书信息作者:[土耳其] 伊姆达特-阿斯(Imdat As)[美] 普里特威什-巴苏(Prithwish Basu)[美] 普拉塔普-塔瓦尔(Pratap Talwar)译者:石晓冬 张晓东出版:中国建筑工业出版社发行时间:2024年12月图书简介为更好地服务支撑首都规划建设,积极推动人工智能(AI)前沿技术在规划自然资源领域创新应用,我院主动开展国际上城市规划设计领域人工智能方面的研究。由石晓冬院长和数字中心张晓东主任主导翻译了《城市规划设计领域人工智能——技术、应用和影响》,该译著由我院资助,中国建筑工业出版社出版。本书分为四个部分,共计18章。第一部分是理论和背景,讨论城市规划设计背景下人工智能方法与传统城市规划技术工具间的区别和联系。第二部分AI工具、方法和技术,介绍了最先进的AI方法和技术,重点聚焦面向城市规划设计的AI工具和使用示例。第三部分是AI在城市规模研究中的应用,将AI用于城市健康分析、空间设计和城市意向。第四部分是城市规划设计项目中的AI案例,展示了AI作为分析工具、智能助手和生成式系统等不同角色下的能力。图书目录第一部分:理论基础第一章 基于人工智能的城市规划设计新议程第二章 人工智能与城市规划设计中人类创造力的局限性第三章 城市解决方案的复杂性科学第二部分:AI工具和技术第四章 AI工具、技术和方法的分类第五章 通过形态测量和机器学习的城市形态分析第六章 AI驱动的云端BIM102第三部分:城市规模研究中的AI第七章 城市健康分析中的深度学习第八章 能源自给型社区的空间设计第九章 机器推理眼中的城市意象第十章 利用邻近指标优化城市网格布局第四部分:城市设计与规划案例研究第十一章 城市规划图像分析:以巴塞罗那超级街区为例第十二章 基于复杂性科学的UNStudio/DP Architects公司SUTD校区和WOHA公司金钟区空间性能分析第十三章 了解城市休闲步行行为:街区特征与健身追踪数据之间的相关性第十四章 Spacemaker.Ai:使用人工智能开发城市街区变化第十五章 莫比乌斯进化器:城市规模战略的竞争性探索第十六章 自适应总体规划:灵活的模块化设计策略第十七章 佐佐木(SASAKI):填补设计空白—用AI打造城市印象第十八章 KPF:2020年城市规划人工智能回顾
当下,全球气候变化正以“极端天气常态化、灾害影响复合化”的特征重塑城市安全格局,城市规划如何应对气候变化风险为学术界所关注。当极端气候从“偶发事件”变为“常态风险”,传统的“灾后应急”模式已难以应对,亟需重构城市安全体系。2025年中央城市工作会议明确提出“着力建设安全可靠的韧性城市”,将韧性与创新、宜居等并列作为现代化人民城市的六大目标。在极端气候事件频发且呈链式、复合化演进的背景下,国土空间韧性规划建设已成为国家治理体系和治理能力现代化的底线要求。《气候变化背景下我国国土空间韧性建设面临的主要问题及解决思路》一文,从国土空间韧性规划视角,系统梳理了我国韧性建设面临的四大瓶颈,即复合风险评估欠缺、刚性工程设防滞后、国土空间治理碎片化以及智慧技术运用不足。遵循“风险识别-空间治理-制度设计-智慧赋能”逻辑主线,构建气候变化背景下我国国土空间韧性建设路径研究,可为我国国土空间韧性规划提供理论支撑和实践路径,助力实现韧性的国土空间安全格局。社区作为城市运行的基本单元,既是气候风险的直接承受者,也是韧性建设的核心载体。社区韧性建设具有重要的理论与实践价值。在理论层面,有助于完善气候适应型城市的微观治理理论体系,填补宏观政策与微观实施之间的研究空白。在实践层面,通过识别社区脆弱性环节和关键制约因素,可为社区韧性提升提供可操作的规划策略指导。《基于气候变化影响的社区典型问题分析及韧性提升对策研究》,对气候变化影响下的社区韧性提升路径进行探索,成为落实国家气候适应战略、推进城市治理现代化的重要课题。极端天气频发对城市治理提出多重挑战,加剧了弱势群体的生存困境。既有“平急两用”研究多聚焦公共基础设施层面的问题分析、宏观规划与空间布局,忽视社区层级的治理效能与个体需求响应。《极端天气下面向“具体的人”的平急两用社区公共服务保障体系构建》一文,基于“具体的人”的视角,整合奥卡姆剃刀原理、科斯定理与社会支持网络理论,提出涵盖功能转换、多主体协作与社区互助的三维机制框架,尝试为破解科层制治理惯性与供需错配困境构建解决途经,以期为在极端天气频发背景下围绕人的需求导向制定社区应对模式提供理论支撑与实践方向。海绵城市是我国应对气候挑战的本土化理论,而城市大型绿地则是海绵城市理论应用的重要空间载体。然而,当前很多大型绿地在规划设计中对海绵城市的应用较浅,无法充分发挥城市绿地应对复杂气候挑战的作用。《气候变化风险下重点地区大型绿地海绵城市规划设计方法探索》,通过梳理西方发达国家泛海绵城市的基础理论以及中国海绵城市的研究进展,针对海绵城市在大型绿地规划设计上的应用问题,构建打通海绵规划实施路径、确立景观引领的跨专业融合设计以及大-小海绵技术的集成应用的大型绿地规划设计方法。《基于CFD技术的国土空间建成环境气候适应性数字化仿真应用探索》,则将风与城市间的相互作用关系以可感、可视、可表达的图形语言方式进行呈现。从宏观的城市空间结构、产业用地方向、绿地系统空间布局,到中观的街区布局、微观的建筑单体方案仿真评估和优化指导,科学优化城市风道建设,增加超大城市空气流动增益效果,提升城市的通透性和微循环能力,提高了城市的宜居指数,让城市变得更美好。极端天气事件频仍导致城市洪涝风险日益加剧。传统的城市防洪排涝工程措施往往是碎片化的,且竖向对洪涝灾害的抵御作用未能充分发挥。《广州:洪涝安全背景下城市全域竖向总体规划创新实践》,以《广州市竖向总体规划(2023-2035年)》为例,探讨其在洪涝安全目标驱动下,聚焦于理念、技术方法、空间治理和传导机制四大维度的系统性创新,深入阐述其在国土空间规划体系下,面对高密度开发和独特地理环境带来的洪涝威胁,如何开展全域竖向总体规划的创新探索,为其他城市在提升城市本底安全方面提供可借鉴的竖向规划创新路径。2015年,哥本哈根编制了《哥本哈根城市自然战略2015-2025》,以“城市自然”理念引领,形成了全域统筹、多元功能发挥的非建设空间规划和实践模式。《哥本哈根“城市自然”战略的发展历程、经验及启示》,在梳理相关体制机制、规划演变历程的基础上,介绍了“城市自然”这一概念创新及其实践亮点,进而总结其对北京非建设空间规划的启示。《墨尔本:应对气候变化双重挑战,探索城市韧性创新》,则介绍了墨尔本面对极端降水、高温热浪及干旱威胁等所构建的系统战略。墨尔本经验对中国韧性城市建设的启示包括:气候适应与缓解并重,系统化战略制定;将全面的气候风险评估纳入城市韧性建设;实施气候缓解战略,发展可再生能源,提升能源基础设施安全韧性。极端气候事件的规划应对,无法毕其功于一役,当且行且努力。本刊编辑部