10月28日上午,北京市政协与市委统战部联合召开议政会,围绕“坚持流域系统治理,进一步加强水生态空间规划管控和水生态保护修复”的主题展开了深入协商与讨论。市委副书记、市长殷勇出席会议并发表重要讲话,市规自委主任张维及相关委办局领导出席了此次会议。我院生态规划所的付征垚同志作为相关领域专家受邀参会,聚焦老城合流溢流污染治理问题建言献策。会上,来自各民主党派、工商联、无党派人士的代表以及专家纷纷发言。付征垚同志以龙潭西湖溢流污染调蓄设施为例,阐述了当前老城合流溢流污染的现状及成因,并结合我院水环境污染治理方面的研究成果和实践经验,提出了针对性的治理措施和建议。他建议,解决老城合流溢流污染问题要坚持规划引领,注重系统治理,充分利用好国债资金,加快实施《北京市溢流污染控制实施方案》和《第四个污水治理三年行动方案》确定的溢流污染治理任务。殷勇表示,大家研究的内容丰富详实,涵盖北京治水方方面面,提出的意见建议针对性强、很有价值,市有关部门要吸收采纳,进一步提升改善相关工作。他强调,要深入贯彻党的二十届三中全会精神,结合明年工作和研究编制“十五五”规划,统筹推进保水用水治水管水,坚守水灾害防御底线、水资源利用刚性约束红线,持续打好碧水攻坚战、守好河湖滨水空间,切实增强流域系统治理效能,筑牢首都水安全屏障。通过参加此次议政会,使我们进一步了解了我市水生态空间管控和保护修复工作思路和方向,同时也展现了我院在水环境治理提升方面的专业实力和责任感,我院将以锲而不舍、砥砺前行的精神,持续为首都水务规划工作贡献智慧与力量。
10月28日上午,北京市政协与市委统战部联合召开议政会,围绕“坚持流域系统治理,进一步加强水生态空间规划管控和水生态保护修复”的主题展开了深入协商与讨论。市委副书记、市长殷勇出席会议并发表重要讲话,市规自委主任张维及相关委办局领导出席了此次会议。我院生态规划所的付征垚同志作为相关领域专家受邀参会,聚焦老城合流溢流污染治理问题建言献策。会上,来自各民主党派、工商联、无党派人士的代表以及专家纷纷发言。付征垚同志以龙潭西湖溢流污染调蓄设施为例,阐述了当前老城合流溢流污染的现状及成因,并结合我院水环境污染治理方面的研究成果和实践经验,提出了针对性的治理措施和建议。他建议,解决老城合流溢流污染问题要坚持规划引领,注重系统治理,充分利用好国债资金,加快实施《北京市溢流污染控制实施方案》和《第四个污水治理三年行动方案》确定的溢流污染治理任务。殷勇表示,大家研究的内容丰富详实,涵盖北京治水方方面面,提出的意见建议针对性强、很有价值,市有关部门要吸收采纳,进一步提升改善相关工作。他强调,要深入贯彻党的二十届三中全会精神,结合明年工作和研究编制“十五五”规划,统筹推进保水用水治水管水,坚守水灾害防御底线、水资源利用刚性约束红线,持续打好碧水攻坚战、守好河湖滨水空间,切实增强流域系统治理效能,筑牢首都水安全屏障。通过参加此次议政会,使我们进一步了解了我市水生态空间管控和保护修复工作思路和方向,同时也展现了我院在水环境治理提升方面的专业实力和责任感,我院将以锲而不舍、砥砺前行的精神,持续为首都水务规划工作贡献智慧与力量。
10月31日上午,由院党委书记刘虹、副书记张晓昕同志带领人事处、总工办、计财处组成的院科技人才培养计划课题组赴北京市科学技术研究院(以下简称“北科院”)进行座谈调研。北科院党组书记方力,党组成员、副院长郑欣及高新技术发展处、科研处、人力资源处、办公室等部门领导热情接待了课题组一行。会上,双方共同观看了北科院宣传片,并分别由北科院高新技术发展处处长孙力强和我院人事处处长李洪波介绍了各自单位的人才工作概况和业务架构。双方围绕人才培养体系构建、人才选拔与考核评价、科技人才计划专项资金使用、资助项目管理、学术导师聘用、高层次科技人才认定等方面进行了深入交流与探讨。方力对市规划院长期以来的支持表示感谢,并强调北科院始终坚持“创新立院、人才强院、服务兴院、开放办院”的发展战略,人才是科技创新的核心驱动力,一直将人才工作视为全院发展的重中之重。他提出,北科院将加快建立以创新价值、能力和贡献为导向的人才评价体系,营造爱才敬才用才的良好氛围,以人才驱动全院发展,积极融入北京国际科技创新中心建设,服务新时代首都发展。刘虹表示,北科院近年来积极发挥改革试验田作用,在深化科技体制机制改革、充分激发创新创造活力等方面做了很多尝试,在加强青年人才培养、强化高层次人才引进、培育、使用、评价等方面有很多有力举措。她说,本次座谈交流收获颇丰,并期待双方能够持续深化交流与合作,共同探索科研与人事制度改革的新路径,携手推动人才队伍建设,为首都的高质量发展注入新的活力与动力。通过本次调研,课题组系统了解学习了北科院的科技创新及人才培养体系,其层次丰富的人才培养项目、规范创新的管理模式给课题组开展工作提供了思路启发和经验借鉴。下一步,课题组将结合我院实际特点和人才培养目标,从人员、财务、项目等多维角度入手,进一步深入研究我院科技人才培养措施、科学搭建人才梯队,扎实推进科技人才培养创新工作,为优化我院科技人才体系、打造形成高素质高水平的科创人才队伍、推动我院人才高地建设与人才高峰培育奠定坚实基础。
10月29日下午,市规划自然资源委党组成员、总规划师(兼),市规划院党委副书记、院长石晓冬带领委交通处、轨道处及院交通所、区域所、研究室的相关同志围绕京津冀地区的“三地四场”航空枢纽发展情况及京津冀地区的空海、空陆客货运联程的现状情况和发展需求到首都机场集团有限公司开展调研。 调研中,首都机场集团相关领导介绍了京津冀“三地四场”基本情况,战略发展部介绍了京津冀枢纽机场功能定位及未来发展设想;经营管理部介绍了京津冀枢纽机场客运发展情况;机场建设部、民航规划院介绍了京津冀枢纽机场集疏运体系现状及总体规划情况;货运办介绍了京津冀枢纽机场货运情况;首都机场、大兴机场分别就各自的客货运运营情况及发展愿景进行了介绍;机场建设总指挥部就“三地四场”的发展计划进行了发言。 石晓冬首先对首都机场集团的详细介绍表示感谢,并指出:航空枢纽是京津冀城市群和首都都市圈最重要的对外联络窗口,是北京“四个中心”核心功能完善的重要载体,是首都都市圈构建互联互通的交通体系的重要节点,需从客货两个方面综合考虑航空枢纽的陆侧接驳保障需求,做好相应配给。石晓冬对委院开展三港联动工作的团队提出四个方面的建议和要求。一是要对首都地区“三地四场”的场内优化提升工作会后进行深入领会学习;二是提升航空枢纽与城市关系的认识,以航空枢纽为重要抓手提升城市群的整体效率,以城市群的经济发展与社会繁荣促进航空枢纽的不断成长壮大;三是区域内重点做好空铁联运的空间规划,拓展航空枢纽的辐射范围;四是城市内做好轨道与空港的无缝衔接,实现城市主要功能区、重要人流集散点与空港间的轨道高效联通。 通过本次调研,进一步了解了京津冀地区机场群的发展现状及未来发展构想,掌握了首都机场集团对京津冀地区三港联动发展中航空相关需求,有利于进一步推进三港联动相关工作,进一步推进京津冀协同发展。
11月1日至2日,中国城市规划协会规划设计专委会2024年年会暨区域协同发展圆桌论坛在河北省廊坊市成功举办。我院作为专委会主任委员单位,组织并参与了会议从前期策划、方案拟定到大会主持、论坛组织、调研讲解等,来自京津冀、长三角和粤港澳大湾区的专家学者与60余家单位的120多位代表,围绕“区域协同 构建发展新格局”主题作了精彩分享。会议由中国城市规划协会副会长、规划设计专委会主任委员、我院副院长何芩主持。中国城市规划协会会长唐凯、廊坊市人民政府副市长房欣、河北省国土空间规划协会会长邢天河分别致辞。我院院长石晓冬作了题为《区域协同 优势互补 合作共赢》的引导发言,在分析了世界主要城市群、都市圈的发展历程和主要特征后指出,自2014年京津冀协同发展上升为重大国家发展战略以来,京津冀三地优势互补,协同发展,区域经济发展取得积极进展,但也面临着新的挑战。京津冀要不断增强圈层交流共赢、开展区域监测评估、创新探索跨界协同模式,更好地发挥中国城市规划协会平台组织优势,实现产学研深度融合,推动规划贯通衔接。圆桌论坛由京津冀城市群、长三角城市群、粤港澳大湾区三部分组成,三大城市群的专家分别围绕“协同·联通”“一体·创新”“开放·转型”与参会代表进行了交流与分享。中国城市规划协会副会长孙安军作大会总结,要求进一步发挥规划的引领和协调作用,探索区域协同发展的新路径、新模式。为让参会代表亲身体验京津冀协同发展的成果,会议还组织了北京城市副中心三大文化建筑、天津武清全国首批示范智慧商圈和廊坊规划规划展示馆的专业调研。全体会议代表合影 会议代表在京津冀三地调研
【未来城市设计的伦理与美学】本期话题是针对当代城市设计理论与实践中关于“什么是一个好的(或美的)城市设计”的深层次讨论,是对城市设计价值基础的深刻研究,是从更广大视域对未来城市设计的伦理之维与审美之维的探讨。本组文章以北京联合大学应用文理学院张景秋副院长的《伦理与美学视角下的未来城市变革与发展》为开篇,由两大版块组成:未来城市设计美学版块,包括上海交通大学城市科学研究院刘士林院长《中国式城镇化的本质特征与城市设计美学的理论自觉》、中国社会科学院哲学所美学室刘悦笛研究员《“北京·记忆”公其艺术:全息都市与地铁的互动艺术》、中山大学中国语言文学系程相占教授等《营境以致善境:生态美学与善境伦理双重视野下的城市规划》三篇文章;未来城市设计伦理版块,包括武汉大学哲学学院李建华教授《现代城市如何更好地承载伦理》、北京建筑大学文化发展研究院/人文学院秦红岭院长《当代城市设计的伦理之维——基于学术史的考察》、长沙理工大学建筑学院易学尧副教授等《未来城市设计的伦理图式》、北京工商大学设计与艺术学院李妍博士《城市色彩规划的伦理原则》四篇文章。正如本组文章的题目所阐释,上述跨学科的研究围绕未来城市设计、城市设计中伦理与美学的关系,以及传统美学思想与城市设计的结合,旨在研讨未来城市设计的伦理与美学,支撑建设城乡历史文化保护传承体系,支撑国家历史文化保护传承体系,支撑北京历史文化名城保护的理论与实践。感谢北京建筑大学文化发展研究院/人文学院秦红岭院长对本话题组稿的贡献!本刊编辑部
作者:北京历史文化名城保护委员会办公室 北京市城市规划设计研究院 编出版:外语教学与研究出版社 内容简介2024年7月,“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”正式列入《世界遗产名录》。为帮助国内外人士了解北京、了解中轴线,携手保护传承好这一人类共同的遗产,《北京中轴线保护传承关键词(汉英对照)》系统梳理与之相关的关键词,形成“历史文化价值”“历史文化要素”“世界遗产知识”等三方面共95个词语,并根据有关国际组织文件、我国法律法规和法定规划、学术研究成果等撰写释义。出版方外语教学与研究出版社邀请资深译者翻译成英文。 序言习近平总书记指出,北京历史悠久,文脉绵长,是中华文明连续性、创新性、统一性、包容性、和平性的有力见证。1982年1月,北京成为首批国家历史文化名城,同年3月编制完成的《北京城市建设总体规划方案》对保护中轴线提出明确要求。此后,中轴线一直是北京历史文化名城保护的重点内容。中轴线是元明清三朝都城规划和建设的核心,是北京老城空间布局和功能组织的统领,被誉为“北京老城的灵魂和脊梁”,是中国现存规模最为恢宏、保存最为完整的传统都城中轴线。2023年1月,中国政府正式向联合国教科文组织申请将“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。中轴线及其历史文化价值日益得到国内外越来越多的关注。北京是全国政治中心、文化中心、国际交往中心和科技创新中心。为帮助国内外人士了解北京、了解中轴线,携手保护传承好这一人类共同的遗产,我们系统梳理与之相关的关键词,形成“历史文化价值”“历史文化要素”“世界遗产知识”等三方面共95个词语,并根据有关国际组织文件、我国法律法规和法定规划、学术研究成果等撰写释义。
引言:莫斯科市城市绿楔作为全球典范,推动莫斯科实现了从“沙漠城市”到“绿色首都”的转变。城市绿楔既是莫斯科市域城市空间的重要组成,也是莫斯科市与莫斯科州之间互联互通的大尺度生态空间。一方面,发挥着遏制城市蔓延、完善生态系统、提供游憩服务的重要作用,另一方面,是联系环城森林,将郊区森林引入城市的关键空间。在莫斯科市城市绿楔的建设过程中,发展出了自然综合体的理念,要求统筹城市自然景观、休闲游憩场地、自然生态服务等,整合分散绿地,串联生态空间,推动完善城市绿楔的生态功能。时至今日,莫斯科市城市绿楔与城市功能紧密结合,在构建跨域大尺度绿色空间、优化城绿空间结构关系、打造连续开敞自然综合体、实行严格保护管理等方面,为同样具有楔形结构特征的北京市绿化隔离地区的建设,提供了丰富经验。作者:阮智杰 张尔薇 吕佳 尹慧君 陈景 何闽作者单位:北京市城市规划设计研究院全文原载于cityif微信公众号https://mp.weixin.qq.com/s/wrlo2uGAu752tS9ARzXSww
7月14日至15日,我院成功举办了2024年业务交流大会暨规划实施创新研讨会。今年的交流大会是我院首次与中国城市规划学会规划实施分会联合举办,大会主题为“良法善施,惟实惟用”,旨在探讨在全面推进城乡高质量发展的新时代,规划面向新需求、新挑战应如何发挥引领作用,如何在规划实施中转型和创新。中国城市规划学会常务理事、规划实施分会主任委员、山西省住建厅原一级巡视员李锦生,北京城市规划学会常务副理事长周楠森受邀为大会致辞,市规划院党委副书记、院长石晓冬以“‘良法善施,惟实惟用’——全面推进首都规划实施”为题做引导发言。北京市规划和自然资源委员会一级巡视员施卫良,厦门大学建筑与土木工程学院、经济学院双聘教授、中国城市规划学会副理事长赵燕菁,中国人民大学教授、首都发展与战略研究院首任执行院长叶裕民,中国城市规划设计研究院副院长郑德高分别就规划综合实施方案、存量时代的详规、城中村改造、流域综合治理等内容做大会主旨报告。自然资源部国土空间规划研究中心副总规划师、智慧规划所所长林俞先,市规划院党委副书记张晓昕,愿景集团副总裁、总设计师江曼分别围绕全国国土空间规划实施监测网络建设、北京市韧性城市规划、愿景集团社区更新案例做专题报告。大会还设置了“城市战略与区域协同”“城市治理与规划创新”“城市安全与韧性保障”“城市经济与发展动力”“城市品质与公共艺术”“城市文脉与活力再生”六个主题单元,市规划院及北规弘都院共18名同志在各单元进行了交流分享,集中展示了近期规划院在各领域的规划研究探索和创新。院领导分别主持了大会各环节,部分参会嘉宾、院退休领导、科技委副总师和部门负责人进行了项目点评。首都规划委员会办公室、北京市规划和自然资源委员会相关处室的部分领导和工作人员应邀参加了会议。在委宣教中心、大数据中心的支持下本次大会还向全委进行了内部直播,机关各处室、各分局和委属各单位可在线上参会。本次大会是一场高质量的学术会议。大家面对发展形势,聚焦规划实施,分享真知灼见,碰撞思想火花。同时,通过本次大会,大家也对如何坚持规划初心,重塑规划价值有了更加深刻的思考和认识。本次大会的成功举办,也将今年的北规学术月活动推向了高 潮。