9月24日上午,2021北京城市建筑双年展规划分会场——未来﹒家园之城市共创展在北京规划展览馆隆重开幕。本次展览从“以人民为中心”的核心宗旨出发,传播城市规划价值,设计赋能城市创新,通过艺术、科普的方式展示城乡规划政策标准、试点经验、制度创新等,反映规划与市民生活居住环境的关系,体现规划工作者在北京城市建设与规划方面的思考与探索。开幕式由本次展览策展人——北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司许槟总规划师主持。主办单位北京城市规划学会邱跃理事长、承办单位北京市城市规划设计研究院王引总规划师、参展单位代表中国城市发展规划设计咨询有限公司杨一帆副总经理先后发言,最后指导单位北京市规划和自然资源委员会党组成员,北京市城市规划设计研究院党委书记、院长石晓冬进行了总结致辞并宣布展览开幕。 许 槟 北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司总规划师 邱 跃 北京城市规划学会理事长 王 引 北京市城市规划设计研究院总规划师 杨一帆 中国城市发展规划设计咨询有限公司副总经理、首席规划师 石晓冬 北京市规划和自然资源委员会党组成员北京市城市规划设计研究院党委书记、院长四十余位特邀嘉宾、参展单位代表、主办及承办单位代表参加了开幕式活动并一同参观了展览合影及参观照片本次展览围绕“城市共创”主题,以城市共建、共治、共享为理念,设置“家园共建”“生态共治”“人文共享”“未来共创”四个内容版块,集中展示一百余项特色项目,同时在展览期间观众还可以参与十余项特色主题活动,从不同视角了解城市规划的艺术与价值。
城市——人类共同生活繁衍的聚落形态,无论是政治的、经济的、军事的,还是精神上的,其意义无不在于人们共同的协作。这种协作关系绵延了数以千年,在城市文明大浪的巅峰与低谷之间,潮起潮落,从未止歇。在我们的城市已经进入到全新发展阶段的今天,当我们所期待的美好城市不仅是物质层面的升级更新更是涵盖经济、文化、艺术、生态等诸多方面的全面提升,跨行业、跨地域、跨组织性质的全员参与与协作显得愈发重要。当下我们虽被疫情无奈地隔离,却比以往任何时刻都需要加强彼此之间的联系沟通与互动合作,感知和分享同片天空下的不同思考与探索实践。基于这样的时代背景与我们的思考,搭建一个致力于推动城市多方共建共治的公共参与平台显得尤为迫切。我们需要一个开放、共享、交融的组织,打破垂直领域的行业壁垒和思维方式,打通条和条、块和块之间的边界,联结规划、建筑、艺术、商业、服务、文化等跨界资源,联动政府、社会、公众等多方力量,让更多的人聚集在一起进行新的系统架构和多元链接,在相互碰撞中持续产生新的成果,未来以共同参与、共同创造的理念推动更多的城市创新与发展。2021年10月8日,以此为初心而建立的北京城市规划学会二级分支机构“北京城市规划学会城市共创专委会”(以下简称为“城市共创专委会”)正式成立,并在北京市规划展览馆举行了成立仪式及系列主题沙龙分享。成立仪式:成立仪式上,我们邀请到了二十余位来自城市规划、建筑、文化、艺术、商业、金融等领域的顶级专家与大咖作为城市共创专委会的专家代表出席了仪式。北京城市规划学会的邱跃理事长为城市共创专委会献上了寄语。他表示,共创专委会的宗旨是搭建社会多方共建共治的公共参与平台,推动城市公共空间、公共艺术、公共服务、公共文化等领域的社会创新实践。不囿于传统规划业务范畴,在城市规划、建设、治理、运营、品牌传播等多领域搭建公共参与平台,联结规划、建筑、艺术、商业、服务、文化等跨界资源,联合政府、社会、公众等多方力量,推动社会创新实践,助力城市高质量发展和治理水平现代化。他强调,城市共创专委会这一平台所要聚集的是跨行业、各阶层的同行伙伴,希望大家能够共同探索未来城市共创的发展和协作路径。联合发起单位代表,来自北京市城市规划设计研究院的石晓冬院长表示,城市共创专委会的成立是为了破壁,建立一个开放、平等、活跃、交融的平台。城市是复杂的巨大系统,城市规划工作所涉及的多目标、多要素、多主体等问题,是任何一个单一学科都难以真正解决城市的复杂问题。因此必须用跨学科、跨行业的视角,将多方力量汇集起来。他期待越来越多有识之士会在这个平台上找到志同道合的伙伴,携手为我们热爱的城市贡献智慧和力量。成立仪式的结尾,北京市城市规划设计研究院院长石晓冬、中央美术学院副院长吕品晶、北京城市规划学会理事长邱跃、北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司总经理陈子毅、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长张杰、中国文物学会会长单霁翔、北京工业大学学术委员会委员戴俭上台为城市共创专委会揭牌。(嘉宾按姓氏笔划排序)圆桌讨论:城市共创专委会组织专家代表们参观了2021北京城市建筑双年展城市分会场之“城市共创”展,并开展专委会首次专家代表圆桌研讨会。专家们从不同行业及群体需求的角度出发,以自身专注的领域为实例,围绕着城市共创专委会未来的发展、如何更好地实现城市共创、如何共同建设更好的城市等话题展开了热烈讨论。交流少龙:当日下午,城市共创专委会的成立活动暨系列主题沙龙也在同期开展。城市区域活力激发、城市公共文化空间场所营造、城市小微公共空间更新、包容性城市设计共4场主题分享同时举办,80余位城市共创专委会专家及共创合伙人出席并进行分享和热烈讨论。 未来,我们将借由“城市共创专委会”创造更多更频繁的对望、对话、互动与协作,聆听更多不同的声音,携手更多有思想,有理念,有才能的多元城市建设同行者,努力打破程式化和单一行业的疆界,同心论道、同向行动、同频共振。在城市生活的命运共同体之外,成为城市建设的“协作共同体”,共同勾勒出你我共创的城市模样。
党的十九大报告中提出,要坚持以人民为中心,“把人民对美好生活的向往作为奋斗目标,依靠人民创造历史伟业”。新编制的北京城市总体规划围绕转变规划方式、保障规划实施、创新社会治理,提出要“发动群众参与城市治理,畅通公众参与城市治理的渠道,培育社会组织,调动企业履行社会责任积极性,形成多元共治、良性互动的治理格局。”近十年来,市规划院积极开展城市规划技术创新和规划公众参与实践,内容包含用地更新、交通环境改善、市政基础设施提升等方面,亦向社会治理延伸,形成了以老城、首钢、长辛店老镇等不同特色地区为代表的一批创新实践案例,在十年内三次获得住建部“人居环境范例奖”。其中,市规划院以老城史家胡同为试点开展了丰富而生动的社会创新实践,与朝阳门街道合作以责任规划师制度和社会组织为平台,不仅开展了居民参与式的院落、胡同微更新,更通过“胡同茶馆”居民议事会、史家胡同博物馆文化运营等软性手段初步建立起社区自治赋能和社区文化复兴的良性机制,赢得了普遍良好的社会评价。 为了更深入推动多元主体参与城市更新创新实践,打造共治共享的社会治理格局,2018年北京市城市规划设计研究院与中社社会工作发展基金会共同推动成立了“社区培育基金”。该基金由爱心机构及广大公益人士共同出资建立,旨在通过多元主体参与和协作,从宜居、人文、环境等方面推动城市有机更新与社区渐进改善。基金揭牌仪式上,中社社会工作发展基金会理事长赵蓬奇、市规划院副院长马良伟和社区培育基金副主任冯斐菲为基金成立致辞。中社社会发展基金会理事长 赵蓬奇中社社会发展基金会赵蓬奇理事长指出:“社区治理核心问题是如何给社区居民一个很好的社区环境。我们的社区是需要培育的,今天社区培育基金的成立了,是一个有影响的大事情,我相信我们这支基金能够发挥出越来越大的作用。”北京市规划院副院长 马良伟北京市规划院马良伟副院长则表示:“社会组织是我国社会主义现代化建设的重要力量,在社会治理中发挥的作用也会越来越大。本次成立的社区培育基金是全国第一个从规划角度支持社区培育的基金,基金的建立为大家提供了新的平台和组织方式,期待更多汇聚社会力量给城市更新带来新的动力。”社区培育基金副主任 冯斐菲社区培育基金副主任冯斐菲表示:“我们在基层探索实施规划落地的路径已有近10年,也汇集了相关资源力量,所以我们自发形成了一个'社造联盟',如今我们与中社社会发展基金会走在了一起,社区培育基金成立了,我们也就会做更多接地气、直接为百姓服务的事情,培育共同的力量,推动社区规划落地与实践。”中社社会工作发展基金会社区培育基金发挥公益孵化价值,持续助力胡同微花园、“微空间·向阳而生”小微公共空间再生计划、“建党百年·服务百姓·营造您身边的百个公共空间”等试点实践项目,为城市更新和基层治理领域的创新模式探索做出宝贵贡献,支持项目荣获多项国内外学术与社会荣誉。北京市城市规划设计研究院与中社社会工作发展基金会共同推动成立的“中社社会工作发展基金会社区培育基金”荣获“2021年度先进集体”称号
小微公共空间面积微小,却承载着儿童嬉戏、老人健身、人们休憩交际等生活功能,与群众生活密切相关。2019年到2021年间,中社社会工作发展基金会社区培育基金、北京市规划和自然资源委员会朝阳分局、北京市朝阳区民政局、北京市朝阳区农业农村局、北京工业大学建筑与城市规划学院搭建平台,启动“微空间·向阳而生”朝阳区小微公共空间再生计划。项目采用公开征集的方式,面向责任规划师和街乡、社区征集居民身边的小微公共空间问题和改造需求。来自21个街乡的社区/责任规划师共建团队一共提交50份空间提案,经过综合评审、实地调研、团队培力、公众投票、专家评比,常营、南磨房、小关、双井和太阳宫5处小微公共空间获得来自中社社会工作发展基金会社区培育基金的10万元启动资金支持。在前期工作带动下,基层政府、责任规划师、社区、设计单位、施工单位、社会组织、物业公司等多元主体协商共建,主动补齐实施经费、节约工程成本,实现落地改造。例如,常营乡福第社区楼间荒地改造为备受周边老人、儿童喜爱的“玫瑰童话花园”,场地占地面积约1380平方米,改造费用仅20万元,每平米造价仅140元左右。同时,政府部门的协同在“微空间·向阳而生”的落地项目实践中发挥了重要作用。一方面,街道政府动员施工单位、物业公司本着公益态度参与实施、维护,调配财政资金,补齐工程预算缺口,促成项目建设完工;另一方面,通过部门协作,责任规划师制度、社区伙伴计划等创新工作理念深度融合,园林、交通、水务、电力参与项目答疑、提供管理支持,落实场地内的废旧线杆拆除、植物移栽等需求,为项目创造良好的实施条件。项目以创造有地区特色和归属感的社区公共空间为抓手,充分利用公益基金撬动社会多元参与,借助公益基金,精准链接政府、市场及社会各类资源,通过提案筛选、团队培力、方案设计、方案评审、落地实施共五个阶段,孵化形成 “政府引领、社会出资、责师出智、居民共建”的小微公共空间更新实施新模式。2020年10月,双井街道、太阳宫地区、小关街道、南磨房地区、常营乡5处体现参与式设计、大数据、儿童友好、适老化、无障碍等创新理念的小微空间实施完工,探索形成了“公共空间、公益基金、公开征集、公众参与”的“四公”工作方法,汇聚各方资源并带动其可持续投入,为城市更新工作提供了新的视角与方法。 改造前 改造后设计单位中央美术学院建筑学院十七工作室侯晓蕾老师团队供图 改造前 改造后设计单位清华大学建筑学院、北方工业大学建筑与艺术学院供图
为庆祝建党100周年,深入贯彻习近平总书记“人民城市人民建、人民城市为人民”讲话精神,北京市发展和改革委员会、北京市规划和自然资源委员会、北京市城市管理委员会三家单位联合主办,依托北京城市公共空间提升研究促进中心与北规院弘都规划建筑设计研究院有限公司、中社社会工作发展基金会社区培育基金、北京城市规划学会街区治理与责任规划师工作专委会等单位,共同启动了“建党百年·服务百姓·营造属于您的百个公共空间”小微城市公共空间项目征集活动,面向城六区及通州区征集一批百姓身边的、具有示范效应的小微尺度城市公共空间改造提升项目。项目征集活动得到了各区的积极响应,在街道、乡镇、社区、责任规划师的共同努力下,主办方共收到各区提交的超过400个小微城市公共空间项目申请。相当数量的在京各所建筑规划类高校教师、专业设计团队或独立设计师、以及责任规划师本人积极报名参与。另有崔恺院士、周凯大师等知名设计师受邀以“大师做小品”的公益方式参与本次活动的方案设计。2021年8月14日至18日,本次项目征集活动对参与方案比选项目开展了线上公示及公众投票,征求公众对候选项目方案的看法,在短短的5天内,参与投票人次逾27万,极大地激发了公众参与小微城市公共空间改造提升的热情。通过一系列项目遴选、培训、孵化和方案比选,全市共有100个小微空间项目被推荐纳入北京城市公共空间改造提升示范工程试点项目库,其余项目纳入区级项目储备库。项目特点涉及全龄共享、复合利用、全民健身、绿色友好、文化塑造、共享共治等,充分体现了市级项目的示范性。主办、协办、支持单位代表为“建党百年·服务百姓·营造属于您的百个公共空间”项目征集活动启动揭幕参会领导、嘉宾及主办、协办、承办、支持单位代表集体合影北京城市公共空间提升研究促进中心供图
为高质量建设城市副中心,打造首都公共艺术新高地,按照市委、市政府要求,市规划自然资源委、通州区人民政府、国家画院、北投集团联合共建的首都公共艺术创作基地于2022年7月29日在北京城市副中心正式成立。同日,以“未来图景”为主题的首届“北京城市副中心公共艺术汇报展”(以下简称“汇报展”)开幕,并于2022年9月17日闭幕。市规划院在承接原雕办相关工作职责后,代表我委统筹四方主体协同推进展览及开幕式的筹备工作。开幕式上,北京市副市长隋振江宣布首都公共艺术创作基地成立、首届“北京城市副中心公共艺术汇报展”开幕。北投集团董事长李长利、中国国家画院院长卢禹舜、通州区副区长倪德才、市规划自然资源委副主任施卫良、中国雕塑学会名誉会长曹春生、中国建筑文化中心副主任李吉祥等领导、专家出席开幕式并致辞,市委宣传部、市国资委、中国国家画院、北投集团、各区规自分局、各重点功能区管委会、知名艺术家及学术界代表等方面共计80余位嘉宾及10余家媒体参加。首都公共艺术创作基地成立施卫良副主任陪同隋振江副市长参观展览施卫良副主任与石晓冬院长参观展览开幕式后,参会嘉宾在中国国家画院雕塑所副所长邓柯的带领下,共同参观了汇报展。本次汇报展共展出40件作品,主要为雕塑立体小样(后续可在公共空间放大落地),以及部分油画、版画(可转化为公共壁画)。围绕“人文北京、绿色北京、科技北京”理念,展览以“人文生成、自然生成、关系生成”三个子主题呈现了面向未来的“人文荟萃、自然生态、和谐互融”图景。开幕式当天下午,举办了以“构想首都公共艺术的未来”为主题的学术研讨会。市规划院公共空间与公共艺术设计所所长吴克捷、中国城市雕塑家协会秘书长武定宇、三联人文城市&三联中读执行总编辑贾冬婷分别围绕“公共艺术X公共空间构想”“首都实践X未来路径探索”“互文共生X未来视阈延展”三个主题发表主旨演讲。来自公共艺术、城市规划、建筑设计、城市文化、城市空间运营等数十位跨领域专家开展圆桌对话,共同探讨大国首都公共艺术的独特定位和价值,畅想公共艺术与多元公共空间链接融合的可能,激发公共艺术的自身突破与跨界互融。 市规划院副院长何芩主持学术研讨会分主题 市规划院公共空间与公共艺术设计所所长吴克捷发表主旨演讲市规划院作为我委主要牵头部门,一是加强顶层谋划,发挥首都公共艺术规划建设智库的作用,将创作基地和汇报展作为我市公共艺术事业的重要支点,并纳入首都公共艺术规划建设体系;二是加强统筹协调,推动建立“政府主导、专家领衔、企业运营、公众参与”的公共艺术平台,厘清各主体、要素、环节的关系,促进艺术资源的集聚、利用及互动,提高社会各界对公共艺术的关注度和参与度;三是加强前沿探索,以事业单位改革为契机,聚焦城市内涵式发展趋势,拓展公共艺术业务板块,探索首都公共艺术发展的新模式、新路径,促进公共艺术为首都发展提供创新引擎;四是加强成果转化,努力推动本次展览的部分优秀作品选址在适当的公共空间落地,结合未来城市规划建设的实际需求,为公共艺术资源的场景化落地及城市公共艺术建设提供一个可能性样本。首都公共艺术创作基地1号馆
8月18日,在寺锦·回龙观城市会客厅,城市共创专委会与城市共创专委会成员——优和时光联合策划发起了一场以“以文化促进城市社区营造的新思路新模式”为主题的沙龙交流活动。本次活动中,北京多个知名文化空间的主理人齐聚一堂,在寺锦·城市会客厅开展一次干货满满的交流,分享各自多年来的社区文化建设经验,基于共建共治共享的社会治理框架,共同探讨城市公共空间文化运营的策略与路径,探索未来邻里关系、社群发展、街区共创的更多可能。 邀请嘉宾贾晓萌共享际联合创始人、执行CEO刘伟北京乐尚艺游文化传媒有限公司总经理熊猫慢递文创服务品牌创始人蔚瑾首创经中城市更新平台资产运营部副经理、东四胡同博物馆运营负责人牛瑞雪北京ONE艺术创意机构/27院儿创始人潘禾玮奕城市共创中心秘书北规弘都院品牌策划与社区培育中心/史家胡同博物馆董雪北京有术酒店管理有限公司主理人 我们也希望能听见更多不同的声音,有更多人愿意加入社区文化建设的队伍,用话语和行动的力量,与我们共同建设心目中的理想家园。
发起人耿 诺 北京日报经济部副主任(副高级记者)郭 婧城市共创专委会 副主任北京市城市规划设计研究院城市设计所高级工程师乔诗佩 城市共创专委会 秘书长北规弘都院品牌策划与社区培育专委会城市营销部部长 主题分享①北京市商业领域城市更新政策解读耿 诺 北京日报经济部 副主任(副高级记者)②隆福寺地区的城市更新实践王 越 北京新隆福文化投资有限公司 副总经理③三里屯区域的城市更新公共参与 钱 睿AECOM 资深城市战略咨询经理④城市更新探索与文化社群运营贾晓萌共享际 联合创始人、执行CEO 圆桌嘉宾 / 专委会成员*嘉宾排序不分先后郭 婧城市共创专委会副主任、北京市城市规划设计研究院 城市设计所高级工程师乔诗佩城市共创专委会秘书长、北规弘都院品牌策划与社区培育中心 城市营销部部长王 飞仲量联行北京战略顾问部 资深总监刘金松腾讯研究院 高级研究员任思远《第一财经》杂志 记者沈从乐第一财经·新一线城市研究所 主编李建芸清源(北京)文化发展中心有限公司 副总经理(高级工程师)张晓东北京市城市规划设计研究院 规划信息中心主任张 琦伍德吃托克 联合创始人 & CEO张 祺奥雅纳工程咨询(上海)有限公司董事、城市创新中心总经理范尔蒴中央美术学院建筑学院副教授、文化建筑研究中心主任、中央美术学院建筑设计研究院常务副院长罗 坤北京万科项目经理林 毅(特邀嘉宾)山原猫探索 联合创始人孟芸芸合景泰富商业全国商业副总金海鑫ttg旅宿创始人&CEO倪黎燕大悦城控股集团规划设计部 专家袁黎江京东数字城市群数字生活解决方案 总经理袁晓辉深圳量城科技 CEO