引言:

城市总体规划是城市发展的战略部署与具体安排，其中包含多项城市发展建设的前提条件与关键要点，而生态环境一直是北京城市总体规划中的重要内容。

早在1954年“改建与扩建北京市规划草案”中，就编写了绿化系统专章，提出建造大森林、扩展公园、建设防护和隔离绿带等内容，以形成一个绿化系统。到1958年城市总体规划方案中，进一步提出“把北京早日建成一个工业化的、园林化的、现代化的伟大社会主义首都”，以“分散的、集团式的”布局模式，为城市长远发展留出空间。

今天，良好的生态环境越来越成为人们评价城市发展水平，以及选择生活地点的重要因素。而深入分析北京市生态保护与城市规划的关系，可以发现两者从并行到交融，从生态是规划的具体内容，到生态影响规划范式，逐渐形成了具有首都特色的城市生态规划思想与技术体系。

本文聚焦北京市城市规划设计研究院在城市战略、总体规划等方面的工作，对改革开放以来，北京城市生态规划的产生背景、指导思想、技术要点，以及实施效果进行了回顾分析。

作者：王雅捷

作者单位：北京市城市规划设计研究院

全文原载于cityif微信公众号
https://mp.weixin.qq.com/s/UjposNYQTgfTnrTbWjmm-w